Brechender Schuss zur Demütigung

Eine wunderschöne Frau, die bei der Billard-Weltmeisterschaft den 5. Platz belegte -------. Misaki Todo (Miura) kehrt aus Amerika zurück und macht sich sofort auf den Weg in eine nahegelegene Billardhalle, um zu üben. Ichijo, die Besitzerin des Ladens und japanische Meisterin, schlägt aufgrund des Könnens der schönen Frau, die plötzlich auftaucht, ein Match vor, aber sie lehnt ab und sagt, dass sie nicht wetten möchte. Ein paar Tage später findet Ichijo in einer Zeitschrift heraus, dass die „talentierte Frau“ Misaki Todo ist ...