Auf einer Geschäftsreise traf ich am Strand zufällig ein Mädchen aus der Gegend, mit der ich einen Sommer lang eine Beziehung einging und dabei meine Frau vergaß.

Nach der Arbeit stand ich allein am Strand, als du mich anriefst. Ein freundliches Lächeln und eine süße Stimme mit Kansai-Akzent. Ich habe eine Frau. ...Aber ich habe mich in sie verliebt. Nur heute Abend. Ein Sommerfehler. Bitte verzeihen Sie mir meinen Egoismus. Dies ist eine Aufzeichnung darüber, wie ich Sex mit einem einheimischen Mädchen hatte, das ich zufällig auf einer Geschäftsreise traf, und wie ich bis zum Morgen Sex mit ihr hatte.