Freund des Mannes

Yumi, die mit ihrem Mann ein kleines Restaurant betreibt, fühlt sich einsam, da sie nur zwischen dem Restaurant und ihrem Zuhause hin und her geht, ohne dass sich ihr Mann und ihre Frau unterhalten. Eines Tages kommt Ozawa, der Freund meines Mannes, in den Laden. Ozawa ist arbeitslos und verlässt sich auf ihren Mann, bis sie Arbeit findet. Ozawa wird für eine Weile zum Trittbrettfahrer, doch dann bemerkt Ozawa Yumis Einsamkeit und ergreift Yumis Hand, während sie sich um ihren betrunkenen Ehemann kümmert. Sie flüstert und beugt sich zu Yumis schlafendem Ehemann ...