Nachtschichtstation/2er-Betrieb:04

Suzuka geht in der Drogerie einkaufen und trifft zufällig Kuhabara. Kuhabara holt Ryoka aus dem Laden, um mit ihr zu sprechen, und droht ihr mit dem Verdacht des Ladendiebstahls. Dies war jedoch Kuhabaras Plan, Ryoka eine Falle zu stellen. Ryoka wird gedroht, dem Direktor von dem Ladendiebstahl-Vorfall zu erzählen, also stimmt sie der Behandlung durch Kuhabara zu, aber ... [Auslaufprodukt] ©MediaBank/studio9MAiami/M no Violet