Drowning in tentacles - The ordeal of a new nurse

Kanon, a new nurse, learns from her senior that the "second laboratory" is off-limits. On the day of his night shift, he noticed that the window of the second laboratory, which he had been told not to enter, was open and went in, only to discover a "ball of meat with countless tentacles" being kept in an aquarium...