La coupe de Suigetsurou mesdames

Mizuki, la propriétaire de Suigetsurou, une auberge pour femmes située dans une ville thermale, est dans une situation difficile. Un ordre d'éliminer les bordels basé sur une ordonnance adoptée par le parlement... S'ils ne peuvent pas les éliminer, cela mettra la pression sur toute la ville thermale... Mizuki s'inquiète pour l'avenir des filles...