Nouvelle torture et châtiment liés au serpent Lorsque l'enquêteur cède...

Après avoir été touché par la balle de Kuroki, Ranta, déterminé à se venger, passe enfin à l'action après trois ans. Il capture le détective Misawa, qui a repris l'affaire à la place de Kuroki, qui a quitté l'enquête, et attire Kuroki. --Kuroki se dirige seul vers la cachette avec une certaine détermination dans le cœur...