Coup de rupture à l'humiliation

Une belle femme qui s'est classée 5ème au Championnat du Monde de Billard -------. Misaki Todo (Miura) revient d'Amérique et se dirige immédiatement vers une salle de billard voisine pour s'entraîner. Ichijo, le propriétaire du magasin et champion japonais, propose un match grâce à l'habileté de la belle femme qui apparaît soudainement, mais elle refuse, disant qu'elle ne veut pas parier. Quelques jours plus tard, Ichijo découvre dans un magazine que la « femme talentueuse » est Misaki Todo...