루비 어머니와 딸 레즈비언 딸, 때때로 연인