Conforme o tempo passa, amor fumegante

Kaori (Kurusu), uma jovem proprietária que administra uma pousada de águas termais, está morando em um lugar estranho com seu ex-marido, Takeshi, e sua irmã mais nova, Rina, em frente à pousada. Os corações das três pessoas, que eram mantidos em um delicado equilíbrio, desabam repentinamente devido à amargura e ao ciúme.