Nova Tortura e Castigo Amarrados à Cobra Quando o investigador cede...

Depois de ser atingido pela bala de Kuroki, Ranta, que está em busca de vingança, finalmente entra em ação depois de três anos. Ele captura o detetive Misawa, que assumiu o caso no lugar de Kuroki, que deixou a investigação, e atrai Kuroki para fora. --Kuroki vai sozinho para o esconderijo com uma certa determinação no coração...