Treinamento abusivo 4: Serviço físico destinado

Em resposta à recessão, Haruko lutou para encontrar um emprego depois de se formar na universidade, mas agora trabalha para uma empresa imobiliária administrada por Takada com seu pai Tsute. Takada é amiga de seus pais desde a faculdade e está indo de e de sua casa com frequência desde que era criança, mas quando Haruko trabalha vividamente como um peixe na água, ela encontra um traço da mãe de Haruko, que era a Madonna de seu clube, quando é jovem e fica despertada.