A dor dupla triste: colapso da negociação, jogo de escravos

"Se ele não voltasse por três dias, ele cairia em uma armadilha e morreria. Nesse ponto, o plano de ataque foi cancelado. Você entende?" Com isso em mente, Shibata, seu superior, embarcou apenas no território inimigo e por três dias. Os nomes de código Maia (Asahi) e Ellis (Ayayumi) desobedem às ordens e invadem o território inimigo para resgatar Shibata. No entanto, o território do inimigo é dominante. Os dois foram feitos como reféns por Shibata e foram capturados sem nenhum meio possível ...