Treinamento próximo da cunhada

Taro completou 30 anos e está preocupado com a gordura na barriga, então, por sugestão do irmão, ele consegue que sua cunhada, Ayuka, trabalhe com ele como personal trainer. E então, no primeiro dia... A virilha de Taro se projeta de suas roupas apertadas de treino enquanto ele estica seu corpo sobrepondo-se ao de Ayuka. Ayuka nem olha para a virilha de Taro... Poucos dias depois, os dois estão suando e treinando forte novamente. O coaching de sua cunhada provoca mudanças no corpo de Taro, mas...