Мам, в этом году снова сломался кондиционер.

В этом году лето снова пришло. Покусывая арбуз, Нацу и его единственный сын Кенджи смеются и вспоминают адскую жару прошлого лета, когда сломался кондиционер. Однажды Нацуко и Кенджи наконец-то впервые в этом году тянутся к пульту дистанционного управления кондиционером... Однако, как бы сильно я ни нажимал на пульт, кондиционер вообще не реагирует. «Мама, в этом году снова сломался кондиционер». Как и в прошлом году, потные летние каникулы Нацу и Кенджи в этом году начались снова.