千寻在家里经营着一所补习班,靠教几个学生谋生,其中包括她的儿子正彦。考试结束后,同学们脸上洋溢着笑容,汇报成绩。然而,只有正彦失败了……众人庆祝胜利,正彦却郁闷不已。当大家休息时,他的学生本间向千寻请求通过考试的奖励。自从丈夫去世后,千寻已经离开很长一段时间,她不情愿地允许自己按照他的要求去做。我根本不知道正彦目睹了这一切……