千尋在家裡經營著一所補習班,靠教幾個學生謀生,其中包括她的兒子正彥。考試結束後,同學們臉上洋溢著笑容,匯報成績。然而,只有正彥失敗了……眾人慶祝勝利,正彥卻鬱悶不已。當大家休息時,他的學生本間向千尋請求通過考試的獎勵。自從丈夫去世後,千尋已經離開很長一段時間,她不情願地允許自己按照他的要求去做。我根本不知道正彥目睹了這一切……