特寫性 - 在訓練之旅中與老闆的不忠行為加深

Maki過著他們在工作中經過彼此的丈夫的生活。即使我告訴她在員工培訓期間她沒有一段時間，她還是一個人，但她的丈夫沒有回應……在訓練之旅的那天。她崇拜的老闆奧澤瓦（Ozawa）也出席了會議，並且旅行中的發射活動變得令人興奮，Maki和她的下屬最終在酒店的Ozawa房間裡喝酒。但是，其他員工逐漸疲倦併入睡，只有兩個人醒來，馬木和奧澤瓦。最終，由於醉酒，他們兩個人越過了線...