The conference-room walls at Natsume's office are replaced with one-way mirrors to create a more open workspace. Excited that she can see outside while no one can supposedly see in, Natsume slips into the room late at night to satisfy her pent-up desire. She doesn't realize that when the corridor is dark, people outside can see everything happening inside.