A man and woman visit a run-down hot-spring inn for one final night together after their affair reaches a dead end. Though reluctant to part, they lose themselves in their last lovemaking. On the morning they are meant to separate, the woman—still drawn to the ropes he taught her to love—tearfully begs him not to leave. Without a word, he asks the innkeeper to extend their stay.