In the second summer-holiday special, the women from the previous episode are again caught in dissolving swimsuits after accidentally baring their breasts at the beach. They are pressured into sexual favors in exchange for proper swimsuits and taken into a tent. A mere touch makes them moan, and despite their embarrassment, they respond with growing enthusiasm. At the hotel, penetration sends their sensitivity through the roof, and one even massages the man's balls while he thrusts into her. Their mix of shyness and obvious pleasure makes the scene especially enticing.