A husband takes his first hot-spring trip with his wife in years and meets the beautiful innkeeper Miho. Still carrying guilt over an earlier affair he kept secret from his wife, he gives in when Miho tempts him into meeting outside the inn. In casual clothes she is just as gorgeous, but also friendly, uninhibited, and incredibly horny. Before he knows it, they are having sex again and again behind his wife’s back.