Yui Hatano makes her directing debut with this affectionate, lightly drunken overnight-date documentary in Yokohama.