In our third year of marriage, my husband finally made time away from work to take me on an anniversary trip. We shared sake in the open-air mixed bath, but once we returned to our room, exhaustion caught up with him and he fell straight asleep. Half annoyed and half lonely after being left on my own, I wandered around the inn to enjoy its atmosphere. That was when a group of adult college guys staying there spotted me and aggressively struck up a conversation...