Pressured for a grandchild, Hikaru is ordered to abstain until a family hot-spring trip, only for her husband to reject sex when they arrive. Her father-in-law is similarly refused by his wife. Both sexually frustrated, they head to the baths, where the sight of Hikaru's naked body overwhelms him and begins a trip of repeated creampies.