After his mother-in-law asks for a grandchild, Hayato abstains for a month before a family hot-spring trip, only for his wife to refuse sex. Wandering the inn in frustration, he accidentally sees his mother-in-law bathing, setting off a night of uncontrolled creampies he can never confess.