On his second secret date with Mariko, he is still hesitant to cross the line with a married woman. Over dinner and wine in a quiet restaurant, however, she becomes increasingly assertive. He steps away after sensing danger, only to find himself cornered against a wall with nowhere to escape before surrendering to a night of forbidden pleasure with her.