Maki rushes to a convenience store after hearing that her daughter Emma has been caught shoplifting. Manager Hajime lets the first offense go without calling the police, but several days later Emma steals again. As Maki desperately apologizes, Hajime notices her full cleavage, sends Emma home, and insists on speaking to her alone. He tells Maki that she must decide what benefit he receives for covering up the crime. Humiliated, she realizes what he wants and slowly lifts her own skirt, offering her body in her daughter’s place.