“I am terribly sorry...” This is the second time Yuka has bowed to store manager Hajime after receiving word that her daughter shoplifted from his convenience store. He let the first offense go, but this time her adult daughter Miwa lifts her skirt and tries to repay the crime with her body. Disgusted, Hajime sends Miwa home and intends to settle matters with Yuka—until he sees the lewd cleavage exposed as she bows. His attitude changes instantly, and he orders Yuka to lift her own skirt of her own accord, just as her daughter did.