The second animated adaptation of Monorino's NocturnaL contains two adult role-play stories. In “NocturnaL #3,” Eto waits beneath the cold sky for the mysterious Yako, whose time in that form is running out. They make love while facing their feelings, but at dawn she disappears; on the way to class, he meets Sayoko, who says she has awakened from a very long dream. In “François,” a former teacher becomes adult recluse Yumeko's private tutor. Haunted by the desires that made him leave teaching, he is drawn back to the aloof woman he once admired and ultimately becomes her obedient pet, swearing submission.