Shinji mentions visiting an osteopath for stiff shoulders, and girlfriend Mikan comes along out of curiosity. The practitioner says very busty women often develop serious problems without noticing and suggests Mikan may be worse, so she receives treatment too. A chain of strange moans immediately erupts beyond the curtain, leaving Shinji wondering what kind of procedure she is undergoing.