A sharp, pungent smell fills the living room, coming from Yuko as she sleeps exhausted on the sofa after her part-time shift. Her adult son approaches to carry her to bed before she catches a cold, but the heavy scent of her sweat hits him. Unwilling to pull away, he gives in to a sudden urge and presses his face toward his mother's damp armpit.