The Sakuragis move into a larger apartment while trying to conceive and planning their future. Their friendly neighbor helps them settle in, but Mion remains frustrated by a husband who finishes too quickly, leaving her to masturbate for relief. One day the neighbor mentions hearing her moans through the wall; she expects a complaint, but the conversation takes an unexpected turn.