On the way home from a business trip with his subordinate Rika, a typhoon shuts down the trains. They secure lodging at a nearby branch office, but only one room is available. Soaked by the rain, they face each other wearing nothing but bath towels. As he tries to ease the awkwardness, Rika sits unusually close and quietly admits that she has always admired her boss. The tension shifts, and despite trying to resist, they slowly cross the line together.